Una revista de humor sin muros.

THE H(UMOR) PROJECT LAST ACTIVITY OF 2019
LO ÚLTIMO DEL H(UMOR) PROJECT EN EL 2019

 

MIAMI’S FUNNY SIDE is the official video of the final project of Mario Barros’ fall 2019 ESOL Media, Cinema, and Literature class at Albizu University, Miami Campus. The project was made in collaboration with the H(umor) Project at MDC West. The video is based on a PowerPoint presentation of a compilation of fiction humorous / satirical headlines and news items created by Barros’ students.

EL LADO CHISTOSO DE MIAMI es el video oficial del proyecto final del curso ESOL Medios, Cine y Literatura que Mario Barros dictó durante el semestre de otoño de 2019 en Albizu University, Miami Campus. El proyecto se realizó en colaboración con el H(umor) Project de MDC West. El video está basado en una presentación en PowerPoint de una compilación de noticias y titulares de ficción, humorísticos y satíricos, creados por los estudiantes de Barros.

EXPO SOBRE CARICATURAS DE AMY WINEHOUSE DE EL H(UMOR) PROJECT

El H(umor) Project de Miami Dade College, West Campus, inauguró el miércoles 30 de octubre la muestra Amy Winehouse: los peligros del alcohol y las drogas.

Esta es una muestra de 45 caricaturas personales como homenaje a la fallecida cantante, realizadas por reconocidos artistas de varios países y que ha sido generosamente donada al H(umor) Project por José Alberto Lovetro, presidente de la Asociación de Caricaturistas de Brasil, gracias a la gestión de nuestro amigo Francisco Puñal Suárez, colaborador de DosBufones.

La muestra tiene como objetivo continuar promoviendo la apreciación del humor artístico y la sátira entre los estudiantes de MDC e informar, de manera novedosa, sobre los peligros del abuso del alcohol y las drogas.
La muestra estará abierta al público, en la biblioteca del College, hasta el 15 de noviembre.

Aquí les dejamos el video de los dibujos que forman la muestra. Próximamente publicaremos fotos de la inauguración.

El H(umor) Project de Miami Dade College, West Campus, anuncia su próximo evento:

Amy Winehouse: los peligros del alcohol y las drogas

Esta es una muestra de 45 caricaturas personales como homenaje a la fallecida cantante, realizadas por reconocidos artistas de varios países y que ha sido generosamente donada al H(umor) Project por José Alberto Lovetro, presidente de la Asociación de Caricaturistas de Brasil, gracias a la gestión de nuestro amigo Francisco Puñal Suárez, colaborador de DosBufones.
El evento tiene como finalidad continuar promoviendo la apreciación del humor artístico y la sátira entre los estudiantes de MDC e informar, de manera novedosa, sobre los peligros del abuso del alcohol y las drogas.
La muestra será publicada en la internet y permanecerá abierta al público, en la biblioteca del College, hasta el 15 de noviembre.
La inauguración tendrá lugar el miércoles 30 de octubre de 2019, de 1:00 a 3:00 pm, en el Salón 1102 del edificio central de Miami Dade College, West Campus, sito en 3800 NW 115th Ave. Doral, FL 33178. La entrada es libre.

¡REGRESA EL H(UMOR) PROJECT!

Y esta vez trae una
opción para que mejores
tu dominio
del inglés


El año pasado, en noviembre, para ser exactos, nació el H(umor) Project de Miami Dade College, West Campus. El H Project es un club estudiantil que tiene como objetivos promover el humor y la sátira de calidad entre los estudiantes, y estimular su creatividad artística en el género.
El Project realizó actividades y eventos mensuales entre noviembre de 2018 y junio de 2019 y ahora está de vuelta, con un atractivo plan para el semestre de otoño (agosto-diciembre 2019).
Las actividades del H(umor) Project serán divulgadas por DosBufones y, para empezar, anunciamos una oportunidad única que el Project ofrece, tanto a los estudiantes de MDC como al público de nuestra revista:


The 12MUSCLES Workshop
(El Taller 12MÚSCULOS)


¿Por qué 12MÚSCULOS? Pues porque ésa es el promedio de músculos que se emplean en una sonrisa.
El Taller 12MÚSCULOS de Humor y Sátira es una posibilidad real y novedosa para las personas interesadas en MEJORAR SU DOMINIO DEL INGLÉS a través del humor y la sátira.
Si te interesa incorporarte al 12MUSCLES Workshop, con gusto te matriculamos. Sólo tienes que escribirnos a dosbufones@gmail.com y solicitar tu inscripción. El Taller se desarrolla totalmente online, es flexible y está dirigido por un destacado humorista que, además, es profesional de la enseñanza de la lengua inglesa. El Taller introduce actividades diferentes cada semana.     


A manera de ejemplo, aquí te dejamos la primera actividad del 12MUSCLES Workshop:
⦁ Watch Charles Chaplin’s The Kid (1921). You can find an excellent copy of the film on YouTube. Just copy and paste the link below:
https://www.youtube.com/watch?v=fBtpVEi1LTw
⦁ This is a silent movie with background music and English intertitles. Length, 52:33.
⦁ Once you have watched The Kid, do the following:
Give your opinion on the film in no more than one page. Write about elements that impressed you (characters, setting, conflicts, climax, theme, symbols, etc.). Feel free to express whether you liked the film or not.
⦁ Send your answer to ⦁ dosbufones@gmail.com for review and discussion.

DOSBUFONES Y EL H(UMOR) PROJECT DE MDC WEST

La revista humorística DosBufones es el vehículo no oficial de divulgación de las actividades del H(umor) Project, el proyecto humorístico y club estudiantil radicado en el Miami Dade College, West Campus.

El H(umor) Project tiene como objetivo estimular la creatividad artística de los estudiantes, contribuir al desarrollo de sus habilidades lingüísticas y divulgar entre ellos el arte y talento de destacados humoristas internacionales que muchos de ellos desconocen. Así mismo, el H(umor) Project constituye una oportunidad ideal para que los estudiantes aprecien el humor artístico y la sátira como géneros incisivos y formas singulares de enriquecimiento cultural.

Desde noviembre de 2018 hasta el presente, el H(umor) Project ha desarrollado las siguientes actividades:

  1. El Realismo Mágico y la figura de Gabriel García Márquez, una muestra de caricaturas personales sobre el gran escritor, realizadas por humoristas de varios países (noviembre-diciembre, 2018).

  2. Dos maestros del humor fotográfico, una exposición de imágenes del belga Luc Descheemaeker y el español de origen cubano Francisco Puñal Suarez (enero-febrero, 2019).

  3. Humor de doble sentido, exposición de los collages humorísticos de Pepe Pelayo y las caricaturas de Ramón Carrillo, ambos cubanos residentes en Chile (febrero-marzo, 2019).

  4. Gabo en Miami, la muestra sobre García Márquez antes mencionada se presentó en el Consulado de Colombia en Miami (marzo, 2019).

  5. Guess Who?, caricaturas de personajes célebres realizadas por Raúl de la Nuez (abril, 2019).

  6. Mini ciclo de comedias clásicas en el cine, con la exhibición de los filmes The Kid, de Charles Chaplin y Sherlock Jr., de Buster Keaton (mayo-junio, 2019).

El programa del H(umor) Project para el semestre de otoño será dado a conocer en las próximas semanas y divulgado en DosBufones.

Esta es una publicación de DosBufones LLC. Todos los derechos reservados